The English and properly written original version is under contest consideration. This translation is courtesy of the internet and therefor not to be considered perfect in any way. Most likley the original will be posted in the future. TES/rm
Jarek měl pocit, že na poslední by zástrčku do prázdna, že od něho pocit posvětí. Ten byl nakonec okruhu zpět do Prahy poprvé od doby, co odešel na Londýn ve věku třinácti. Mohl by prakticky vůni čerstvě upečený rohliky jako letadlo přistál na Ruzene. Po celé této doby byl jít na vrácení jeho češství, byl návrat domů.
Tak proč tam byl, že osten pochybností otřesený, že jeho srdce? Jeho hlava mu řekl, že domov byl zpátky v Londýně. Ale co na to říká o domov je, kde se vaše srdce? Právě teď jeho tlukot srdce s nesmírnou očekávání Uchopením na všechno, co mohl a namačkání prázdna plná vlastenectví a sounáležitosti. Ano, to právo mu připomněla, jak sám kráčel přes dveře a ven do mlhavý podzimní déšť. Mé srdce je tady a teď je čas pro mě, abychom dohnali to.
Jarek miloval automatické správné výslovnosti jeho jména na rozdíl od pokřivit verze on vydržel v Londýně, dokud mu snaživě vydal své české jazykové lekce. Ještě nikdy to mám právo a zuřivě rozdrcený jeho jméno. Zde by byl uznán jako nativní syna.
Taxi jezdit cítil, jako kdyby malá slz bylo učiněno v jeho pečlivě tkané domů plány. Jarek na tvářích vyrostly rozpálenější s hněvem a trapas, kdy řidič prostě pokrčil rameny jako jeho cestujících vzrušení. Co bylo ve smyslu, že lilting ušklíbat za ', jak příjemné pro vás' komentář? Ještě více zneklidňující je, když se řidič podíval na Jarek a vyslovený nesrozumitelně 'ne rozumim' nebo ne rozumim vaše blábolení'. Jarek divil jen tam, kde tyto ovladače naučili jejich české a rozhodli, že je více než pravděpodobné, mimo koupelnu zdi. Tento ovladač pohleděv části České republiky, ale Jarek musel přiznat, že tato slova vymrštěný v jeho směru by řidič neměl čistoty a sladkosti vzpomněl si jako dítě. Přijíždějí na Národní třídě, Jarek ignorovány řidiče hromování asi není uveden spropitne.
Procházky podél rušné ulice Jarek podíval kolem, trhající se jeho hlava ve všech směrech, a to s ohledem na co si mohla. Věci pohleděv stejné v mnoha směrech, ale bylo jich velmi jemné změny. Výlohy beckoned na něj stejně jako zpět v Londýně a fronty již se vine cestě unaveně se na dveře. A kakofonii jazyků obklíčili jeho uši a kdyby skončila jeho oči za druhé, že by mohla velmi dobře být chůze kolem Piccadilly Circus.
Stejně jako on se svou cestou podél ulice zabaleno, měl děsivý pocit pomalu stávají neviditelnými. Pár bratranci byly proti němu právo na úpatí Václavské náměstí, a když vesele rozpoznaného svých dlouho ztracené sestřenice, jejich opovržlivý vypadá spíš jako bylo to, co by se očekávat, že kdyby byly pozorovi velmi podezřelé cizince. Jarek objevil znovu, že jeho pečlivě konzervované České klesla beznadějně zastaralý s cool nový žargon, že sotva připomínalo to, co nejméně si myslel, že si vzpomněl. Bylo to skoro jako jeden z mnoha zahraničních turistů se snaží komunikovat s těmito dvěma, s výjimkou Jarek nemá uchýlit k neustálý usmívá a bodování.
Během několika příštích dnů, co bylo stále obtížnější pro Jarek, když manévrovaný své cestě přes kulturní bludiště. Někdo musí mít nejen přesunuty na ulicích, ale změnil tok sociálních hodnot. Možná to je to, co jeho otec myslí, když v průběhu 1968 v Praze občanů nepovedený sovětské vojáky smícháním všech značek na ulici. Velmi chytré. Je držel undesirables přístup, alespoň na chvíli, v srdci Prahy, v srdcích Čechů.
Když mu bylo překročilo linii, která od nás na ně? Co mu vydán virtuální nežádoucí? Kdyby nebyla narozená a chovaná zde během své formativní roky? Byl stejně jako české, neboť byly dosud nemohl protřepávejte prázdnoty že odezvu v celém jeho těle. Jeho každodenní neviditelné procházky, aby ho vzal všude by mohl myslet na znovunabytí své minulosti, ale stále době dosáhl svých cílů zmizel do přitlumit opar z minulosti, že si Praha průběžně zahalený do její lhostejnosti vůči lidské historii.
Na vnitřní tlak pokračoval jeho uškrcení na Jarek srdce s každým krokem na jeho cestě. Bylo nemožné najít katalyzátor, který by uvolnil přehrady zadržují všechny tyto emoce. Každý vůni a každý zvuk přepravovány ho až po více než třiceti lety, kdy mu bude trvat nějakou dobu se duše mladého chlapce, která se zdála být sám. Další by byl tah krutě zpět do současnosti. Jeho cestuje povoleno bez neuspěchaný zastávek na jeho cestě, ne náhodou se připojit minulosti se současností. Zející díry na čas zabránit Jarek z tvorby bezproblémové připojení v jeho životě. Cítil se unavený kosti každý obrovský skok z jednoho období do druhé přes rozšiřující se propast, kde stovky taxikáři Posmívali Jarek na každém skoku. Jejich grins že jednou vedeny tajně skrývá pod jejich kniry byly uvolněny do veřejné zobrazení despekt k tomuto vetřelec.
Později té noci, Jarek běžel shazovat prostřednictvím svých snů a shazovat přes překážky svobody. Výslech odprýskávání z dělostřelba na pozadí smísil s vrci a chnapnou z fanaticky krvežíznivými psů, Jarek závodil přes hustý hustých lesích. Jen pár kroků a jsme v Rakousku, ale pokračoval až do nohy karamelizovaný vyčerpáním. Je těžce dýchal jeho první dechů svobody jako jeho matka, bratr, sestra, a padli na zem. Vzduch byl čerstvý a postrádal těžká útlaku, že zkracován vaše plíce jako obří boa constrictor omotání Praze. Nebyl žádný čas na přemýšlení o tom malý kousek od něj, že on zůstal pozadu. Kdyby jim to žádné myšlení Jarek by měl předpokládat, že by byla úplná a celá samostatně.
Poté, co v Anglii, život se stal vzrušující rozostřují odhalení a přesouvá sociální konstrukty. Zbavují se temně šedý povlak z Prahy, který měl pohasínal smysly a drcené duše, Jarek smísena do tohoto nového světa jako chameleón touží vidět barvu pro první čas. Byl zastrčený daleko některých vzdálených vzpomínek na svou vlast, si nejsem jistá, když by mohl stále rozbalit nich. Tu a tam mu bylo připomínáno, že byl stále české, i když jen jeden částečný úvazek, kdy otázky bouchnutý se zabývají jeho trapné, že jméno drmolel na špičkách Anglophones vytržení. Začal řemeslných jeho lekce českého jazyka, ale neodvážil se přiznat, ne pro sebe, že to bylo více prosazovat kus chytrost s ostnatým drátem slova jeho spolužáci nechápali.
Probuzení s skoků byl koupal ve studený pot, která probíhala v rivulets dolů krku. Spuštění více směrem k oknu, doufá, že k přijetí na čerstvém vzduchu vychladnout ho. Mžiku světel v Praze vypadalo, jako tisíce smrtící lucerny lakat tolik netušící moly, moly, že pobihat kolem hledá opěrný bod. Světel byly kapoty tolika taxi kabin s dveřmi dokořán, aby návnada na moly a uloupit ho na ulici. Tento neblahý taxikáři ulovil jejich ceny, které nadějný řídit své cestující, že přes obrovskou propast bezpečně přivázat k nekoncentrovaný života.
Usmevavy popichoval a jejich cestující, řidiči dali najevo, že ti, kteří byli postiženi levé osud navždy nese Propast v duši. Kdokoliv dost bláhové si myslet, že by mohl vrátit a vyplnit zející díry, že k uspokojení nahlodává prázdnotu jen ukázala, že tento projekt se práce jen kopali díry, neexistoval žádný způsob, jak je vyplňovat.
Ještě horší byl pohled z druhé strany je propast. Bylo to v životě zůstat pozadu, že ve skutečnosti zemřel v den odjezdu. Neexistoval žádný způsob, jak být schopni oživit a vyzvednout z nichž jeden skončil. Jarek vyobrazený taxi tažení až na druhou stranu k místu, kde by mohl dostat ven a téměř uchopit drží na hraně. Ale čím více se mu drápy jeho grip roztrhal na nekvalitní věci a Narušily více okraji pryč. Památkami a zvuky a pachy, že zoufale toužil dotknout se vytrhnutý další a další z jeho dosahu, zatímco řidič posunuly převodovka a odtrhl od možnost kdykoliv učinit skok přes propast.
Jarek začal plakat a cítil slzy splash okolí a ozvěnu v jeho srdci. V domů byly chvíle, kdy žila v průběhu mnoha let pryč. Kéž bych mohl vrátit on trval na tom pak budu schopen sladit své dva do sebe, kdo je celé. Teď si všichni mohli ochutnat byla hořká sladkost z cesty, že neudělala nic, aby vyplnily mezeru, ale ve skutečnosti se podařilo rozšířit to, které ji brání v dosažení jeho úplnosti.
Tato tri-barevné vlajky pleskal na budově přes ulici, protože visel ve svislé poloze, aby připomněla, jak se jedna z žen, zavěšené jejich koberečků z okna na protřepávejte prachu ze. Co to bylo vlajky protřepání volno? Jarek cítil hluboké mrazení spustit prostřednictvím svého těla, když podpořil od okna a divil se, pokud mu byla otřesena z tkaniny z jeho výchovu. To bylo již doma a kde žil dnes byl fantastický zastavení zóny, ale ne skutečný domov. Mezitím se jeho srdce měnila asi smutný, že propast hledají útočiště.
Kde domov můj? Kde je můj domov a je to daleko, že přes propast že nemohu naději na kříž? Jarek vzdechl když kopal do jeho kapsy a zjistila, že by nikdy dost jízdného zaplatit taxikář.
No comments:
Post a Comment